ألقى تقرير منشور في Arab News الضوء على مشروع ريميك «موانا» من ديزني بوصفه محاولة مدروسة لإعادة تقديم البطلة المحبوبة بروح معاصرة، مع الحفاظ على جوهر الرحلة التي أسرت قلوب الجمهور حول العالم.
ويشير التقرير إلى أن النسخة الجديدة تستند إلى العناصر التي منحت العمل مكانته، مع تحديثات فنية وسردية تهدف إلى تعميق الصلة مع جيل جديد من المشاهدين، وإبراز الأبعاد الإنسانية والثقافية للشخصية وقصتها.
الاهتمام المتجدد بـ«موانا» يعكس أثر الحكاية الأصلية، فيما يراهن الريميك على مزج الحسّ البصري الجذاب بقيم الشجاعة والهوية واكتشاف الذات، في إطار إنتاجي يعِد بتجربة مألوفة بروح مختلفة.